Primeiros passos
Trinta segundos de configuração antes do teu primeiro jogo.

1. Instalar no iPhone
Descarrega o Padel Point gratuitamente na App Store. É a base: o histórico de jogos, os torneios, o quadro tático e o acompanhamento da raquete vivem aqui, e é para aqui que o teu relógio sincroniza.

2. Instalar no Apple Watch
Não é preciso um download à parte: assim que o Padel Point estiver no teu iPhone, abre a app Apple Watch e a app companheira instala-se sozinha no teu pulso. A partir daí, os dois ficam sincronizados nos dois sentidos: começa um jogo no relógio e ele aparece em direto no telemóvel, ou ao contrário.
Se o teu relógio não estiver ligado ao iPhone ou a rede estiver lenta, a instalação automática pode demorar. Nesse caso, abre diretamente a App Store no teu Apple Watch, procura «Padel Point» e instala a app a partir daí.
3. Instalar no Huawei Watch — série Smart
Abrange a série Watch GT (GT 4, GT 5, GT 6, GT Runner 2) e a série Premium & Health (Watch Ultimate 1, Watch D2). Devido a uma limitação de software do lado da Huawei, não existe link de download direto: abre a AppGallery diretamente no teu relógio, procura «Padel Point» e toca em Instalar. Em segundos está pronto para marcar pontos, sem app de emparelhamento no telemóvel.
4. Instalar no Huawei Watch — série Lite
Abrange a série Watch Fit (Fit 3, Fit 4, Fit 5), a linha mais leve e focada no fitness, incluindo a série Watch FIT 5 destacada pela Huawei. O mesmo caminho: não há link de download direto por causa da mesma limitação de software. Abre a AppGallery no relógio, procura «Padel Point» e toca em Instalar.
Permissões
Na primeira vez que abres o Padel Point no relógio, a app pede permissão para aceder aos teus dados de saúde: para os ler durante o jogo e guardá-los depois no registo do teu jogo no telemóvel e no relógio. Permitir deixa-te usar a app exatamente como previsto. Recusar significa que não poderei ler a tua frequência cardíaca nem a tua energia, nem guardá-las no teu histórico de jogos.
- Dados de saúde — leio a tua frequência cardíaca, a energia ativa e a distância durante um jogo para te mostrar o esforço, não só o resultado. Nunca escrevo nada de volta na Saúde.
- Não está ativado? Se o acesso à Saúde não estiver ativado no teu relógio no primeiro arranque, o teu iPhone deteta-o e mostra um ecrã de aviso que te guia na ativação, para que os teus dados de saúde sejam registados durante os jogos.
- Notificações — usadas para lembretes de jogos e confirmações de sincronização. Totalmente opcionais.
Não permitiste o acesso à Saúde no primeiro arranque?
Podes ativá-lo a qualquer momento. No teu iPhone, vai a:
Definições → Privacidade e Segurança → Saúde → Padel Point → Alterar acesso → Ativar tudo

Termina primeiro o onboarding no iPhone
Um passo importante antes do teu primeiro jogo: abre o Padel Point no teu iPhone e conclui primeiro o breve onboarding. Se abrires a app do relógio antes de o fazeres, vais ver um ecrã «Configuração necessária» no relógio até o onboarding no iPhone estar terminado.
Já terminaste o onboarding e continuas preso nesse ecrã? No teu iPhone, abre as Definições e toca em Desbloquear Apple Watch.
⌚ Só Apple Watch — Huawei Watch em breveRegistar um jogo
Este é o coração da minha app: tudo o resto assenta nele. Eis exatamente o que acontece a partir do momento em que tocas em Iniciar no teu Apple Watch.
Escolhe o tipo de jogo
Toca em Iniciar um jogo e escolhe um formato: cada um faz algumas perguntas rápidas de configuração antes de jogares.



Jogo normal
Escolhe a regra de iguais: ponto de ouro, ponto de prata, ponto estrela ou iguais ilimitados. Depois define como se joga o set decisivo: dois jogos de diferença ou tie-break. Toca em Go e já podes servir.

Super tie-break
Escolhe a pontuação alvo (10 pontos por defeito) e toca em Go.

Treino
Não é preciso configurar nada. Toca em Go e eu acompanho os teus dados de saúde durante a sessão, sem qualquer lógica de pontuação por baixo.






Jogo personalizado
Escolhe primeiro o estilo de pontos: pontos clássicos (0 · 15 · 30 · 40 · vantagem) ou pontos simples (1, 2, 3…). Com pontos clássicos, escolhe 1 ou 2 sets vencedores e depois define as regras de iguais e do set decisivo. Com pontos simples, escolhe uma pontuação alvo de corrida a X ou total X e quantos serviços tem cada jogador. Toca em Go e já podes jogar.
⌚ Só Apple Watch — Huawei Watch em breve
Escolhe quem serve primeiro
Depois de tocares em Go, o primeiro ecrã pergunta quem serve. Se já sabes, toca diretamente na equipa: Adversários ou A tua equipa. Não tens a certeza? Mantém o ecrã premido e eu sorteio por ti.

Acompanha quem serve: esquerda ou direita
Depois de definida a primeira equipa, acompanho o jogador que serve durante todo o jogo. Consoante a equipa que serve, pergunto se é o jogador da esquerda ou da direita: toca para escolher (do teu lado se for a tua equipa, ou do teu ponto de vista se forem os adversários).
⌚ Só Apple Watch — Huawei Watch em breve
Esquerda

Direita

Esquerda

Direita

Indicador de serviço — o ícone da bola
Durante todo o jogo, um pequeno ícone de bola no ecrã da pontuação mostra quem está a servir neste momento: que equipa e que jogador dessa equipa (esquerda ou direita). Basta um olhar ao relógio para saberes quem deve servir o próximo ponto, sem teres de perguntar a ninguém.
Atualiza-se sozinho à medida que o jogo avança e podes corrigi-lo a qualquer momento: vê «Corrigir o servidor a meio do jogo» mais abaixo.
⌚ Só Apple Watch — Huawei Watch em breve
Toca para pontuar, anula os erros
O ecrã do relógio divide-se em duas zonas, uma por lado. Toca no teu lado sempre que ganhares um ponto e a app trata automaticamente de jogos, sets, tie-breaks e ponto de jogo. Enganaste-te? Um toque em Anular volta ao ponto anterior, até cinco ações atrás.

Corrigir o servidor a meio do jogo
Enganaste-te em quem serve, ou o servidor muda num novo set? Mantém Anular premido durante 1 segundo: abre-se um pequeno ecrã com um botão para inverter o lado do servidor, da esquerda para a direita ou da direita para a esquerda.
⌚ Só Apple Watch — Huawei Watch em breve
Navegação fácil por deslize para Saúde & Regras
Durante um jogo em direto, desliza para a esquerda no ecrã da pontuação para ver os teus indicadores de saúde em tempo real (frequência cardíaca, calorias, distância percorrida, tempo de treino). Desliza mais uma vez para a esquerda para consultar rapidamente as regras oficiais do padel a meio do jogo. Desliza para a direita a qualquer momento para voltares diretamente à pontuação.

Marcador em direto no iPhone
Tens amigos ao lado do campo que querem acompanhar? Abre o Padel Point no teu iPhone, certifica-te de que há um jogo a decorrer no teu Apple Watch e toca em Jogo ao vivo no topo do ecrã inicial. A partir daí, cada toque no relógio atualiza em direto o marcador no teu iPhone. Ativa os avisos de voz no próprio marcador ou liga uma coluna Bluetooth ao teu iPhone para que todo o campo oiça a pontuação anunciada.
- O teu idioma — muda o idioma em que a pontuação é anunciada diretamente no ecrã do marcador.
- AirPlay — envia o marcador para um ecrã maior.
- Fácil de ler — texto grande, para que os amigos acompanhem a pontuação do lado do campo.
Tipos de jogo & regras
Escolhe o formato antes de começar e decide exatamente como se joga o 40-40.
Jogo padrão
Melhor de três sets, pontuação tradicional do padel.
Super tie-break
Um único set decisivo jogado até 10, para um jogo mais rápido.
Treino
Acompanha uma sessão sem a pressão de um resultado competitivo.
Jogo personalizado
Define as tuas próprias regras quando os formatos padrão não servem.
⌚ Só Apple Watch — Huawei Watch em breveVariantes de iguais
No 40-40, escolhe como se joga o ponto.
Ponto de ouro
No 40-40, um único ponto decide o jogo, sem vantagem. A equipa que recebe escolhe que jogador recebe o serviço.
Ponto de prata
Os iguais têm uma oportunidade extra. À primeira vez que se chega ao 40-40, joga-se a vantagem como habitualmente. Se o jogo voltar ao 40-40 uma segunda vez, um único ponto de ouro decide-o.
Ponto estrela (FIP 2026)
Regra oficial da FIP para todos os torneios desde 1 de janeiro de 2026. A vantagem joga-se nos dois primeiros iguais; se o jogo chegar ao 40-40 uma terceira vez, um ponto de ouro decide-o. Uma luta mais longa do que o ponto de prata, mas nunca interminável.
Iguais ilimitados
Pontuação tradicional com vantagem, sem limite: joga-se exatamente até onde a vantagem e os iguais ditarem.
⌚ Só Apple Watch — Huawei Watch em breveTorneios
Organiza um evento completo, não apenas um jogo: eu trato do quadro e da classificação por ti.

Escolhe o teu formato
- Americano — cada jogador faz dupla com todos os outros ao longo das rondas; funciona com um número par ou ímpar de jogadores.
- Mexicano — como o Americano, mas as duplas são ordenadas dinamicamente à medida que o torneio avança.
- King of the Court — os vencedores sobem, os vencidos descem, campo a campo.

Classificação atualizada em direto
Quando cada jogo termina, a classificação atualiza-se de imediato: sem registo manual de resultados depois de o torneio arrancar.
Quadro tático
Planeia táticas num campo em ecrã inteiro, no teu iPhone ou iPad.

Desenha, coloca, guarda
Desenha linhas de movimento diretamente num esquema do campo, arrasta ícones de jogador e de bola para marcar posições e limpa a tela sempre que quiseres recomeçar.

Modelos táticos pré-feitos
Começa com uma formação já pronta em vez de um campo em branco: útil para sessões de treino ou para explicar uma tática rapidamente.
Depois do jogo — estatísticas & partilha
Cada jogo torna-se um registo que podes rever, etiquetar e partilhar.

Encontra o histórico dos teus jogos
No relógio, cada jogo registado está no separador Histórico do ecrã inicial. No iPhone, um jogo terminado aparece no separador Jogos poucos segundos depois de sincronizar a partir do relógio, com um resumo e os dados de saúde.

Detalhe do jogo
Toca em qualquer jogo para veres tudo: o resultado final set a set, as calorias queimadas, a frequência cardíaca média e a distância, a raquete que usaste e a evolução da frequência cardíaca em todo o jogo com as zonas Fácil, Aeróbica e Alta. As fases do jogo mostram quanto durou cada set e Partilhar resultado está logo no fim.

Mais detalhes — desliza para baixo para veres a análise completa
Continua a deslizar no Detalhe do jogo para veres como o jogo foi mesmo ganho.
- Resumo por set — resultado, duração e frequência cardíaca média de cada set.
- Estatísticas de pontos — total de pontos ganhos pela tua equipa e pelos adversários, com a percentagem de todos os pontos jogados.
- Maior sequência — o maior número de pontos seguidos de cada equipa.
- Ganhos ao serviço — a percentagem de pontos que cada equipa ganhou no seu próprio serviço.
- Iguais — quantas vezes o jogo foi a iguais.
- Break points — quantos converteu cada equipa dos que teve.
- Troca média — duração média da troca, com a troca mais longa ao lado.
- Pontos por set — pontos ganhos por equipa em cada set.
- Repetição — revê o jogo inteiro ponto a ponto.

Etiqueta os teus parceiros de jogo
Indica com quem e contra quem jogaste diretamente a partir de um jogo e eu vou construindo a tua rede de jogo ao longo do tempo: com quem jogas mais e como correm esses jogos.

A tua rede de padel
Depois de etiquetares os jogadores com quem jogas, o Padel Point constrói a tua rede de padel a partir do separador Jogos. No topo vês com quantos jogadores diferentes te cruzaste e com quantos jogaste em equipa ou contra.
- Todos os jogadores numa só lista — com quantos jogos fizeste juntos e contra eles, a data do último jogo e o total de jogos.
- Filtrar e ordenar — alterna entre Todos, Juntos e Contra e reordena a lista.
- Toca em qualquer jogador para ver os detalhes.
É construída com os nomes que adicionas depois dos jogos: quantos mais jogos etiquetares, melhor fica.

Partilha um jogo nas redes sociais
No Detalhe do jogo, toca em Partilhar resultado para gerar um cartão-resumo limpo do teu resultado, pronto a publicar diretamente nas tuas redes.
Material & progresso
A tua raquete desgasta-se: ajudo-te a saber quando.

Acompanhamento da vida útil da raquete
Abre Definições → A minha raquete e adiciona a tua raquete uma só vez: marca, modelo e data de compra. Cada jogo que registas conta para a sua utilização e a Saúde da raquete acompanha o desgaste da espuma EVA em horas jogadas (por exemplo 189 / 150 h). Quando a espuma estiver gasta, aviso-te de que é altura de a substituir.
- Acompanha até 3 raquetes e alterna entre elas.
- Vê quantos jogos fizeste com cada uma.
- Explora as marcas de raquetes mais usadas pela comunidade e lê o guia de vida útil e os sinais principais de espuma gasta.
Definições & personalização
Faz a minha app soar e falar como tu quiseres.

Muda o teu idioma
A minha app suporta 25 idiomas e segue por defeito o idioma do teu dispositivo. Para o definir manualmente, vai a Definições → Idioma e escolhe da lista:
inglês, espanhol, catalão, francês, italiano, português, alemão, neerlandês, dinamarquês, sueco, polaco, romeno, tailandês, vietnamita, japonês, indonésio, malaio, grego, ucraniano, turco, coreano, húngaro, chinês, árabe e russo.


Avisos de voz & definições do relógio
Faz a minha app soar e parecer como quiseres durante um jogo. Está tudo em Definições, em Apple Watch, e mantém-se sincronizado com o teu relógio.
- Voz: jogo & set — anuncia jogo ganho, set ganho e fim do jogo.
- Voz: pontuação — lê a pontuação em voz alta depois de cada ponto e de cada anulação. Útil quando não podes olhar para o relógio ou queres ouvir a pontuação numa troca rápida.
- Resposta háptica — uma vibração em cada ponto e em cada anulação.
- Letra grande da pontuação — texto da pontuação maior no marcador.
- A minha equipa no topo — mostra a tua equipa no topo do marcador e os adversários em baixo.
- Tema em tons de cinzento — gasta menos bateria durante os jogos.
- Forçar sincronização — recupera os jogos em falta. Mantém o Apple Watch ativo e por perto.
Os teus dados
Tudo o que registas continua a ser teu: sincronizado entre os teus próprios dispositivos e exportável sempre que quiseres.
Sincronização iCloud
Jogos, torneios e dados da raquete sincronizam-se automaticamente em todos os dispositivos com a mesma conta iCloud, sem cópia de segurança manual.

Exportar & importar
Exporta o histórico dos teus jogos para manteres uma cópia independente, ou importa uma exportação anterior para a app. Abre Definições → Exportar dados para exportar, ou Definições → Importar dados para voltar a importar uma exportação.
Deteção de pancadas com IA
O teu Huawei Watch reconhece as tuas pancadas enquanto jogas, em direto durante o jogo e num resumo depois.
⌚ Só Huawei Watch, por agoraComo ativar
A deteção de pancadas com IA só é ativada depois de dares ao Padel Point permissão para usar o serviço de Treino do relógio. Quando o pedido de permissão aparecer, permite-o e a funcionalidade começa a funcionar no teu próximo jogo.
Que Huawei Watch a suportam
Hoje funciona em:
- Huawei Watch GT7 e GT7 Pro
- Huawei Watch D3
Mais relógios serão suportados à medida que recebam a atualização do sistema que inclui o serviço de Treino. Os Watch FIT 5 e FIT 5 Pro vão receber essa atualização em breve.
Em direto durante o jogo e um resumo depois
Os dados das tuas pancadas aparecem em dois sítios: em direto no relógio enquanto jogas e num resumo mostrado depois do jogo. Desliza pelos ecrãs para veres tudo, desde o número de pancadas até à tua velocidade por pancada.

As tuas pancadas, contadas em direto
Um indicador LIVE verde mostra que a funcionalidade está ativa. Vês o total de pancadas até agora e, por baixo, uma contagem por tipo de pancada: direita, esquerda e smash.

Desempenho nas trocas
Desliza para baixo para ver a tua maior sequência, a melhor série que conseguiste numa troca.

Velocidade das pancadas e a tua pancada mais usada
- Velocidade máx. — a tua pancada mais rápida do jogo, em km/h.
- Velocidade média — a velocidade média das tuas pancadas, em km/h.
- Pancada mais usada — a pancada que mais jogaste, marcada com uma estrela.

Distribuição por tipo de pancada
Um gráfico em anel mostra como se dividem as tuas pancadas, com a percentagem de direitas, esquerdas e smashes. Também obténs o equilíbrio direita / esquerda, por exemplo 44 % / 56 %, para veres em que lado te apoias.

Velocidade por pancada
Vê a velocidade máxima e média de cada tipo de pancada, em km/h. É uma forma fácil de comparar, por exemplo, a tua direita mais rápida com a tua esquerda média.
Que pancadas são detetadas
De momento, o Padel Point deteta três pancadas:
- Direita
- Esquerda
- Smash
Mais pancadas chegam na próxima atualização. As pancadas que poderás acompanhar serão:
- Direita e esquerda
- Swing de direita e swing de esquerda
- Bandeja / Víbora
- Smash
- Serviço
- Volée de direita e volée de esquerda
O relógio indica os dados das pancadas como experimentais, por isso considera os números uma orientação, não uma medição.
Huawei Watch — o que é diferente
A versão Huawei é mantida pela própria equipa da Huawei com um calendário de lançamentos separado, por isso às vezes está um passo atrás da versão Apple Watch. Eis o retrato honesto, num só sítio.
| Funcionalidade | Apple Watch | Huawei Watch |
|---|---|---|
| Registo & pontuação de jogos | ✓ Suportado | ✓ Suportado |
| Ponto de ouro / prata / estrela | ✓ Suportado | ✓ Suportado |
| Iguais ilimitados | ✓ Suportado | ◔ Em breve |
| Jogo personalizado | ✓ Suportado | ◔ Em breve |
| Acompanhamento do servidor esquerda / direita | ✓ Suportado | ◔ Em breve |
| Mudar o lado do servidor a meio do jogo | ✓ Suportado | ◔ Em breve |
| Ecrã de onboarding «Configuração necessária» | ✓ Suportado | ◔ Em breve |
| Marcador em direto no telemóvel | ✓ iPhone | ◔ Em breve |
| Deteção de pancadas com IA | ◔ Em breve | ✓ Modelos selecionados |